ما هو معنى العبارة "catch sb.'s attention"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖catch sb.'s attention معنى | catch sb.'s attention بالعربي | catch sb.'s attention ترجمه

يعني أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما، يجعله ينتبه أو يركز على شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما يكون شيء ما مثيرًا أو مهمًا بما يكفي لجعل شخص ما يتوقف وينظر إليه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "catch sb.'s attention"

يتكون هذا التعبير من جزأين: 'catch' و 'sb.'s attention'. 'catch' هو فعل يعني 'الإمساك' أو 'الالتقاط'، بينما 'sb.'s attention' يشير إلى 'انتباه شخص ما'.

🗣️ الحوار حول العبارة "catch sb.'s attention"

  • Q: How do you catch someone's attention in a crowded room?
    A: You could raise your voice or use a unique visual cue to catch sb.'s attention.
    Q (ترجمة): كيف يمكنك أن تجذب انتباه شخص ما في غرفة مزدحمة؟
    A (ترجمة): يمكنك أن ترفع صوتك أو تستخدم دلالة بصرية فريدة لجذب انتباه شخص ما.

✍️ catch sb.'s attention امثلة على | catch sb.'s attention معنى كلمة | catch sb.'s attention جمل على

  • مثال: The bright colors of the advertisement caught my attention.
    ترجمة: الألوان الزاهية للإعلان جذبت انتباهي.
  • مثال: A loud noise outside caught everyone's attention.
    ترجمة: ضجيج عالٍ من الخارج جذب انتباه الجميع.
  • مثال: The teacher used an interesting story to catch the students' attention.
    ترجمة: استخدم المعلم قصة مثيرة لجذب انتباه الطلاب.
  • مثال: The sudden movement caught my attention, and I looked up.
    ترجمة: الحركة المفاجئة جذبت انتباهي، فنظرت لأعلى.
  • مثال: The unusual sound caught sb.'s attention in the middle of the night.
    ترجمة: الصوت الغير مألوف جذب انتباه شخص ما في منتصف الليل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "catch sb.'s attention"

  • عبارة: draw sb.'s attention
    مثال: The strange behavior of the cat drew my attention.
    ترجمة: السلوك الغريب للقط جذب انتباهي.
  • عبارة: grab sb.'s attention
    مثال: The loud music grabbed everyone's attention at the party.
    ترجمة: الموسيقى الصاخبة أمسكت بانتباه الجميع في الحفلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "catch sb.'s attention"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a bustling market, a street performer decided to catch sb.'s attention by performing daring stunts. The crowd was initially busy with their own tasks, but soon, the performer's acrobatics caught everyone's attention. People stopped what they were doing and gathered around to watch the thrilling show.

القصة باللغة الإسبانية:

في سوق حيوي، قرر أحد الموسيقيين الشارعيين أن يجذب انتباه الناس بأداء حركات شجاعة. كان الجمهور في البداية مشغولاً بمهامهم الخاصة، ولكن قريباً، أمسكت أكروباتيكس الموسيقي انتباه الجميع. توقف الناس عن ما كانوا يفعلون وتجمعوا حوله لمشاهدة العرض المثير.

📌العبارات المتعلقة بـ catch sb.'s attention

عبارة معنى العبارة
catch one's attention يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما، أو يجعله يلاحظه. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء يجعلك تنتبه إليه بشكل خاص.
catch one's attention to يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما نحو شيء معين أو موضوع معين. يمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل الإعلانات أو العروض التقديمية أو المحادثات اليومية، للإشارة إلى أن شيء ما قد أصبح ملحوظًا أو مهمًا بما يكفي لجذب الانتباه.
catch on يعني أن شخصًا ما يفهم شيئًا أو يصبح معتادًا على شيء ما بعد فترة من الوقت أو التجربة. يمكن أن يستخدم لوصف عملية التعلم أو الفهم التدريجي لشيء ما.
catch out يعني اكتشاف أو لمس خطأ أو خدعة في شخص ما أو فكرة ما، خاصة عندما يحاول الشخص التظاهر بأنه أفضل أو أكثر علمًا مما هو عليه في الواقع.
catch up يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة متابعة أو مواكبة الآخرين أو الأحداث التي تقدم بسرعة أكبر. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى اللحاق بالأعمال أو المهام التي لم يتم إنجازها بسبب التأخر.
catch sb.'s eye يعني أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما أو يلفت نظره. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أن شيئًا ما قد أثار اهتمام شخص ما بشكل خاص.
catch sb.s eye يعني أن شخصًا ما يلفت انتباهك أو يجذب اهتمامك بطريقة ما. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل عندما تكون في مكان مزدحم وشخص ما يحاول أن يلفت انتباهك.
catch sb’s eye يعني أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما أو يجعله يلاحظه. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات تجارية أو اجتماعية، حيث يتم استخدامه لوصف كيف يمكن لشيء أن يجذب الانتباه بسرعة.
catch at يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة التقاط شيء ما، خاصةً عندما يكون الشيء غير موجود أو غير متاح فعليًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى التقاط فرصة أو فكرة عندما تظهر، حتى وإن كانت غير مؤكدة أو غير مرئية بوضوح.
draw sb.'s attention to يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً لإبلاغه أو إعلامه بشيء مهم أو ضروري يجب أن يعرفه.

📝الجمل المتعلقة بـ catch sb.'s attention

الجمل